sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Rock Bottom - Erik Dellatorre [CD Monster Hall]

 It was a time of love
Good things
The moments we spent together
To me they are immortal

After you told me immoral
He gave me good-bye.
He said he would take care of theirs.
Wanted to escape.

In the bottom
That's where you left me.
But still my immortal.
Even having gone from my essence.

When you cried, I was at his side
Wipe your tears
When you fall down I was there to lift you up.
I was always at his side.
And you left me.

In the bottom
That's where you left me.
But still my immortal.
Even having gone from my essence.

I drowned in that well,
I could not climb.
When more was flooded,
The more I sank.

I was at rock bottom.
In the bottom
That's where you left me.
But still my immortal.
Even having gone from my essence.

I still have hope that you vote
I still want to feel your hair,
Her mouth, her scent.

I sincerely hope you are well.
If I sobesse something bad happened to you
I would go to the bottom of the well to fetch.

In the bottom
That's where you left me.
But still my immortal.
Even having gone from my essence.

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Zumbi{English Version} - Erik Dellatorre (CD Monster Hall)


 A child's head down
Cries in the crowd
Screaming, running
Who are we kidding?
The violence caused all this.

In your head, in your mind
They fight.
It's not your family is not with you.
So go ahead.
And they resist
With their pumps
Your Bones
Their weapons
In your head you are doing well?

What's in your head?
In your head?
Zombie, Zombie
What's in your head?
In your head?
Zombie, Zombie
Hey, hey, hey, oh, give, give, give, give, give ...

Another mother is spiraling
The family looking
When the violence causes silence
We must be mistaken.

The Same old story
Violence, Pain, War
In your head In your head, they still struggle ...
And they resist
With their pumps
Your Bones
Their weapons
In your head you are doing well?


What's in your head?
In your head?
Zombie, Zombie
What's in your head?
In your head?
Zombie, Zombie
Hey, hey, hey, oh, give, give, give, give, give ...

You can not understand.
To so much suffering?
This is true meso worth?
Give up! There is still time!
Peace now, is what the people ask.

In your head, in your mind
They fight.
It's not your family is not with you.
So go ahead.
And they resist
With their pumps
Your Bones
Their weapons
In your head you are doing well?

What's in your head?
In your head?
Zombie, Zombie
What's in your head?
In your head?
Zombie, Zombie
Hey, hey, hey, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a ...

Zumbi - Erik Dellatorre (CD Monster Hall)

Uma criança de cabeça baixa
Chora em meio á multidão
Gritos e correria
A quem estamos enganando?
A Violencia causou tudo isso.

Na sua cabeça, na sua mente
Eles lutam.
Não é sua família, não é com você.
Por isso vai adiante.
E eles resistem
Com suas Bombas
Seus Ossos
Suas armas
Na sua cabeça você esta fazendo bem?

Oque há na sua cabeça?
Na sua cabeça?
Zumbi,Zumbi
Oque há na sua cabeça?
Na sua cabeça?
Zumbi,Zumbi
Ei, ei, ei, oh, dou, dou, dou, dou, dou ...

Outra mãe esta desmoronando
A família procurando
Quando a violência causa silêncio
Nós devemos estar enganados.

A Mesma velha história
Violência, Dor, Guerra
Na sua cabeça, Na Sua cabeça, eles ainda lutam...
E eles resistem
Com suas Bombas
Seus Ossos
Suas armas
Na sua cabeça você esta fazendo bem?

Oque há na sua cabeça?
Na sua cabeça?
Zumbi,Zumbi
Oque há na sua cabeça?
Na sua cabeça?
Zumbi,Zumbi
Ei, ei, ei, oh, dou, dou, dou, dou, dou ...

Não dá pra entender.
Pra que tanto sofrimento?
Isso vale meso a pena?
Desista! Ainda há tempo!
Paz agora, é o que a população pede.

Na sua cabeça, na sua mente
Eles lutam.
Não é sua família, não é com você.
Por isso vai adiante.
E eles resistem
Com suas Bombas
Seus Ossoss
Suas armas
Na sua cabeça você esta fazendo bem?

Oque há na sua cabeça?
Na sua cabeça?
Zumbi,Zumbi
Oque há na sua cabeça?
Na sua cabeça?
Zumbi,Zumbi
Hey, hey, hey, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Chamando Todos os Monstros - Erik Dellatorre (CD Monster Hall)

A Festa vai começar
Chamo todos para dançar
A Música não pode parar
Todos os monstros precisam pular!

Chamando todos os monstros!
Para a Dança!
DJ aumente o som!
Solte a cintura,hora de rebolar!

Chamando todos os monstros,
Para dançar!
A pista precisa lotar!
Animação! Vamos pular!

Nós estamos querendo para
Estamos assombrando você
Nós estamos querendo para
Ehh ehh

Aqui vamos nós ...
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
Nós estamos vindo para você!
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
Nós estamos vindo para você!
Se você está apenas sonhando
Por que eu ouço você gritando?
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
Nós estamos vindo para você!
Nós estamos vindo para você!

Chamando todos os monstros
Vamos dançar
DJ aumente o som!
Solte a cintura,hora de rebolar!

Chamando todos os montros
Para dançar!
A pista precisa lotar!
Animação! Vamos pular!

Chamando os Monstros!
Chamando os Monstros!
Chamando Todos os Monstros!

terça-feira, 27 de setembro de 2011

Damn Relationship - Erik Dellatorre (CD Monster Hall)

Scale with the hand
Scale with the hand
Scale with the hand
Scale with the hand, hand, hand
Sc-Sc-scale with the hand
Scale with the hand
Sc-Sc-scale with the hand
Scale with the hand, hand, hand


I'm tired of waiting
No message on the phone
I'm no clown
Things do not happen like magic

You go to Spa
Just think about relaxing
While I try hard
You want everything at hand

Because I expect more from you
If you can not give me
Money and Stewardship
Do not take it anymore
I give you everything you want
But do not get love in return
This relationship needs to end

Because I expect more from you
If you can not give me
Money and Stewardship
Do not take it anymore
I give you everything you want
But do not get love in return
This relationship needs to end

Balance by hand, hand, hand
Damn relationship, relationship, relationship
Balance by hand, hand, hand

You could call me
Can you stop me snub?
Send me a picture of yourself
And say I love you

Because I expect more from you
If you can not give me
Money and Stewardship
Do not take it anymore
I give you everything you want
But do not get love in return
This relationship needs to end

Balance by hand, hand, hand
Damn relationship, relationship, relationship
Balak by hand, hand, hand
Damn Ma-Ma-ta-ta-
Re-tion-tion-relationship

Oh, I'd love to come
Give me a kiss
and said "What longing love"
That's exactly what I hope
and you can never give me
You just want me to pay
His luxuries and wealth-es-es-es
Damn Ma-Ma

Because I expect more from you
If you can not give me
Money and Stewardship
Do not take it anymore
I give you everything you want
But do not get love in return
This must end releção

Because I expect more from you
If you can not give me
Money and Stewardship
Do not take it anymore
I give you everything you want
But do not get love in return
This relationship needs to end

Balance by hand, hand, hand
Ma-ma-damn Relationship, relationship, relationship
Ma-ma-damn Relationship, relationship, relationship
Ma-ma-damn Relationship, relationship, relationship
Damn Re-Re-Relationship-ing-ing
Damn Re-Re-Relationship-ing-ing